お土産渡すときに、
“ささやかなものですが...。”などとというが
僕はあまりあの表現が好きじゃない。
アメリカだと、
“I HOPE YOU LIKE ITー.”とか、
“SURPRISE-!!”なんて
いいながらにやにやして渡す。
もらった方も大げさにびっくりしてみせて
引きちぎるように封をほどいで中身を見る。
あの感じが好き。
先日、僕はいささかもささやかでないお土産を頂いた。
たなかさんにお土産ー。といいながら、
カナダ帰りの彼はおおきなかばんをごそごそ。
メープルシロップ？
なんて聞くと、
まさかー。
これ近くのカフェで毎日食べてておいしかったから。
と差し出された包みの大きさにびっくりして、
えっ。これもって帰って来たの？と先にお礼も言えず。
おいしかったからってこんなに大きいカンパーニュを
はるばるカナダから持ち帰ってくれるのはまさにサプライズ。
今宵はスライスしたカンパーニュを軽くトーストして
オリーブオイルに岩塩で。
ささやかじゃないものを、
さりげなく渡されると嬉しくなってお酒も深くなる。
LOTUS CALIFORNIA たなかひろし
いっしょに頂いたカナダのスナック。
パッケージがとてもいい。
お子さんにと言われたけど僕が欲しい。
Surpri～～～se！
返信削除「つまらないものですが」・・・日本人独特の謙譲の言葉、日本だけで通じる観念だからこそ私は好きです。
美味いバゲットやカンパーニュには、上質なヴァージンオイルと塩だけでワイン飲めますよね。
日本ではもう何十年も前からこういうベタ平面の印刷ってなくなりましたね。
YMCのドット印刷ばかりが幅を利かせるようになってしまっている。
色気が無くなりましたね、
たてうちさん＞うまいものをシンプルに食するのていいですね。こどものころ、田舎のおじいちゃんが毎晩、さしみと日本酒、それにつけものというばんごはんでした。そのころはこどもだったので理解できなかったですが、いまはなるほどなと思います。季節でさかなの種類も違うだろうし、酒も違ってたんだろうと。僕はまだまだですが（笑
返信削除ほんと、ドット印刷ばかりですね。まあ、時間もコストも節約できるからなんだしょうが。町中に溢れる安いしゅくい風壁紙と同じ論理です。これではまともな美意識も身に付かないし、いい職人も育ちませんねー。